Privacy Policy

Datenschutzhinweis gemäß Gesetzesdekret 196/2003 und EU-Verordnung 679/2016 – Allgemeine Datenschutzverordnung.

In Übereinstimmung mit den genannten Vorschriften beruht die Verarbeitung der Daten auf den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit, Transparenz und des Schutzes der Vertraulichkeit und der Rechte des Nutzers.

Diese Informationen werden gemäß Art. 13 des Gesetzesdekrets 196/2003 (Datenschutzgesetz) den Nutzern/Besuchern zur Verfügung gestellt, die mit der Website von Viareggio Digitale interagieren: https://viareggiodigitale. it/ und wurde gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 „über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den freien Datenverkehr natürlicher Personen“ und der Verordnung über Cookies im Netz und insbesondere der Verordnung des Datenschutzbeauftragten vom 8. Mai 2014 „Festlegung der vereinfachten Verfahren für die Bereitstellung von Informationen und die Einholung der Zustimmung zur Verwendung von Cookies“ und der nachfolgenden „Erläuterungen zur Umsetzung der Rechtsvorschriften über Cookies“ vom 5. Juni 2015 aktualisiert.

Sie beschreibt nur die Verwaltungsmodalitäten der Website Viareggio Digitale in Bezug auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer/Besucher, die diese Website konsultieren, und nicht der externen Websites, die von den Nutzern durch Anklicken der Links auf dieser Website konsultiert werden können.

Zusätzliche Informationen können in bestimmten Abschnitten gegeben werden.

1. ART DER VERARBEITETEN DATEN UND ZWECK DER VERARBEITUNG

1.1. die Navigationsdaten

Die Computersysteme und Anwendungen, die für den Betrieb dieser Website eingesetzt werden, erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen impliziert ist.

Diese Informationen werden nicht gesammelt, um mit identifizierten Interessenten in Verbindung gebracht zu werden, sondern könnten aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten die Identifizierung von Nutzern/Besuchern ermöglichen. Zu den gesammelten Daten gehören die IP-Adressen oder Domänennamen der Computer, die von den Nutzern verwendet werden, um sich mit der Website zu verbinden, die URI (Uniform Resource Identifier)-Notationsadressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Methode, die verwendet wurde, um die Anfrage an den Server zu übermitteln, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.) und andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Nutzers beziehen.

Diese Daten werden so lange verarbeitet, wie es für die Erreichung des Zwecks, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist, und zwar ausschließlich zu dem Zweck, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website (Zugriffe auf die Website) zu erhalten und ihr ordnungsgemäßes Funktionieren zu überprüfen.

Die Daten könnten verwendet werden, um die Haftung im Falle hypothetischer Computerstraftaten gegen die Website festzustellen.

Die Website nutzt die nationale Open-Source-Plattform von AgID, WAI – Web Analytics Italia, für die Sammlung von Nutzungsstatistiken mit dem Ziel, den Entwicklungsprozess der Online-Dienste der öffentlichen Verwaltung zu verbessern ( WAI-Datenschutzerklärung).

1.2. Freiwillig vom Nutzer bereitgestellte Daten

Das Versenden von E-Mail-Nachrichten an die auf dieser Website angegebenen Adressen (z. B. um Informationen anzufordern) führt zur Erfassung der Adresse des Absenders sowie anderer personenbezogener Daten, die in den Nachrichten enthalten sind. Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung der Anfrage verarbeitet und nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies für die Erfüllung der Anfrage erforderlich ist (z. B. Versand der angeforderten Unterlagen).

Im Folgenden sind die für die verschiedenen Dienste erforderlichen fakultativen Angaben aufgeführt

• Kontaktformular – Vor- und Nachname, E-Mail Adresse und Wohnort

Die – nicht identifizierenden – Daten, die der Nutzer beim Ausfüllen des Digital Quotient-Tests angibt, werden auf der Website in anonymer Form gespeichert und ausschließlich zu statistischen Zwecken verwendet.

1.3. Cookies

Beschreibung von Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die von der vom Nutzer besuchten Website an das Gerät des Nutzers (in der Regel an den Browser) gesendet werden, wo sie gespeichert werden, damit dieses Gerät beim nächsten Besuch der Website wiedererkannt werden kann. Bei jedem weiteren Besuch werden die Cookies vom Gerät des Nutzers an die Website zurückgesendet.

Cookies können jedoch nicht nur von demselben Betreiber der vom Nutzer besuchten Website „installiert“ (genauer gesagt, gespeichert und abgerufen) werden (Erstanbieter-Cookies), sondern auch von einer anderen Website, die Cookies über die erste Website „installiert“ (Drittanbieter-Cookies) und diese erkennen kann. Dies geschieht, weil auf der besuchten Website Elemente (Bilder, Karten, Töne, Links zu Webseiten anderer Domänen usw.) vorhanden sein können, die sich auf anderen Servern als dem der besuchten Website befinden.

Je nach Zweck werden Cookies in technische Cookies und Profilierungs-Cookies unterteilt.

Technische Cookies werden ausschließlich zu dem Zweck „installiert“, „die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen, oder in dem Umfang, der für den Anbieter eines Dienstes der Informationsgesellschaft, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich zur Erbringung eines solchen Dienstes angefordert wird, unbedingt erforderlich ist“ (vgl. Art. 122, Abs. 1 des Gesetzesdekrets 196/2003 – das sogenannte Datenschutzgesetz – in der Fassung des Gesetzesdekrets 69/2012).

Sie werden in der Regel verwendet, um eine effiziente Navigation zwischen Seiten zu ermöglichen, Benutzerpräferenzen zu speichern (z. B. Schriftgröße, Sprache, Land usw.), Informationen über bestimmte Benutzerkonfigurationen zu speichern, die Benutzerauthentifizierung zu verwalten usw. Einige dieser Cookies (die als wesentlich oder unbedingt notwendig bezeichnet werden), wie z. B. die Sitzungscookies, die zur Verwaltung von Einkaufswagen auf E-Commerce-Websites verwendet werden, ermöglichen Funktionen, ohne die bestimmte Vorgänge nicht durchgeführt werden könnten. Gemäß Art. 122 Abs. 1 des Datenschutzgesetzes ist für die Verwendung von technischen Cookies keine Zustimmung der Nutzer erforderlich.

Den technischen Cookies gleichgestellt sind (und daher für ihre Installation weder die Zustimmung der Nutzer noch weitere rechtliche Anforderungen erforderlich sind) die so genannten „Analytics“-Cookies, die dazu dienen, die Nutzung der Website durch die Nutzer zu Optimierungszwecken zu überwachen – wenn sie direkt von der erstgenannten Website verwendet werden (also ohne das Eingreifen Dritter), sowie die analytischen Cookies, die von der erstgenannten Website erstellt werden (also ohne das Eingreifen von Dritten). Den technischen Cookies gleichgestellt sind „Analyse-Cookies“ (für deren Installation weder die Zustimmung der Nutzer noch weitere rechtliche Anforderungen erforderlich sind) sowie von Dritten erstellte und zur Verfügung gestellte Analyse-Cookies, die von der Website zu rein statistischen Zwecken verwendet werden, wenn geeignete Mittel eingesetzt werden, um ihre Identifizierungskraft zu verringern (z. B. durch Maskierung wesentlicher Teile der IP-Adresse), und der Dritte sich ausdrücklich verpflichtet, die in diesen Cookies enthaltenen Informationen nicht mit anderen ihm zur Verfügung stehenden Informationen zu „kreuzen“.

Profiling-Cookies werden verwendet, um die Navigation des Nutzers zu verfolgen und sein Verhalten zu Marketingzwecken zu analysieren. Sie dienen der Erstellung von Nutzerprofilen und werden verwendet, um Werbebotschaften entsprechend den vom Nutzer beim Surfen im Internet geäußerten Präferenzen zu versenden. Diese Cookies dürfen nur dann auf dem Endgerät des Nutzers installiert werden, wenn dieser in der in der Bestimmung vorgesehenen Weise seine Zustimmung gegeben hat.

Nach ihrer Dauer werden Cookies unterschieden in dauerhafte Cookies, die bis zu ihrem Ablaufdatum auf dem Gerät des Nutzers gespeichert bleiben, sofern sie nicht vom Nutzer gelöscht werden, und Sitzungscookies, die nicht dauerhaft auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden und verschwinden, wenn der Browser geschlossen wird. In der Regel handelt es sich bei Profilierungs-Cookies um dauerhafte Cookies.

Auf dieser Website verwendete Cookies

Diese Website verwendet technische Cookies, um eine sichere und effiziente Navigation auf der Website zu ermöglichen und ihr Funktionieren zu überwachen.

So löschen Sie Cookies

Bitte beachten Sie, dass fast alle Webbrowser standardmäßig so eingestellt sind, dass sie Erstanbieter-Cookies automatisch akzeptieren. Die Browser können die Standardkonfiguration in jedem Fall über die Browsereinstellungen ändern; die Deaktivierung/Blockierung von Cookies oder deren Löschung kann jedoch die optimale Nutzung der Website oder bestimmter Bereiche verhindern. Die Art und Weise, wie Cookies gehandhabt werden, hängt von der Art des verwendeten Browsers und oft auch von der jeweiligen Browserversion ab. In jedem Fall ist es in der Regel erforderlich, die Einstellungen des Browsers aufzurufen und Maßnahmen zu ergreifen

auf die voreingestellten Regeln, um zu entscheiden, welche Arten von Cookies zu deaktivieren und/oder bestehende zu entfernen. Ausführliche Informationen zur Konfiguration der Cookie-Einstellungen finden Sie in den Anleitungen des verwendeten Browsers (von einem PC aus in der Regel durch Drücken der Taste F1 oder durch Anklicken des Fragezeichen-Symbols, das in der Regel im Browser selbst vorhanden ist, zugänglich). Bitte beachten Sie auch die Anleitungen zum Löschen der Cookies in den wichtigsten Browsern und die unten stehenden Links:

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it 

Firefox: http://support.mozilla.org/it/kb/Eliminare%20i%20cookie 

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-10 

Opera: http://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/  

Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=it_IT 

2. METHODEN DER BEHANDLUNG

Personenbezogene Daten werden mit automatisierten Mitteln (z. B. mit Hilfe elektronischer Verfahren und Medien) und/oder manuell (z. B. auf Papier) so lange verarbeitet, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die die Daten erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist, und in jedem Fall in Übereinstimmung mit den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen.

Die Datenverarbeitung erfolgt außerdem mit einer Organisations- und Verarbeitungslogik, die sich streng an den eigentlichen Zwecken orientiert und in jedem Fall die Sicherheit, Integrität und Vertraulichkeit der Daten selbst unter Einhaltung der in den geltenden Vorschriften vorgesehenen organisatorischen, physischen und logischen Maßnahmen gewährleistet.

3. OPTIONALITÄT DER DATENÜBERMITTLUNG.

Mit Ausnahme der oben genannten Navigationsdaten und Cookies steht es den Besuchern frei, ihre persönlichen Daten anzugeben oder nicht, wie z. B. bei Informations- oder Kontaktanfragen per E-Mail oder bei Anträgen auf Zugang zu frei gewählten Diensten, Leistungen und Anwendungen. Die Nichtbereitstellung dieser Daten kann dazu führen, dass die angeforderten Leistungen nicht erbracht werden können und dass die Gemeinde Viareggio nicht in der Lage ist, die vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen, die im Mandatsvertrag vorgesehen sind.

4. MITARBEITER, ZUSTÄNDE UND KATEGORIEN VON MITARBEITERN

Der Inhaber der Datenverarbeitung ist die Gemeinde Viareggio, mit Sitz in Piazza Nieri e Paolini – Viareggio, Postleitzahl: 55049

Die Verarbeitung im Zusammenhang mit den Webdiensten dieser Website wird ausschließlich von technischem Personal durchgeführt, das für die Verarbeitung verantwortlich ist.

Neben den Mitarbeitern des für die Verarbeitung Verantwortlichen können einige Verarbeitungen personenbezogener Daten auch von Dritten durchgeführt werden, denen das Unternehmen die Verwaltung/Wartung der Website anvertraut. In diesem Fall werden dieselben Personen als Datenverarbeiter benannt.

Informationen über die für die Datenverarbeitung Verantwortlichen sind leicht zu finden, indem Sie eine E-Mail an die folgenden Adressen senden:

urp@comune.viareggio.lu.it oder an die Adresse comune.viareggio@postacert.toscana.it oder schriftlich an Comune di Viareggio – Ufficio Privacy, Piazza Nieri e Paolini – Viareggio, CAP: 55049

Die Daten werden nicht weitergegeben.

5. RECHTE INTERESSIERTER PARTEIEN

Die Personen, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, haben jederzeit das Recht, eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein dieser Daten zu erhalten und über ihren Inhalt und Ursprung informiert zu werden, ihre Richtigkeit zu überprüfen oder ihre Ergänzung, Aktualisierung oder Berichtigung gemäß Artikel 7 des Gesetzesdekrets 196/2003 zu verlangen. Gemäß demselben Artikel haben die Betroffenen auch das Recht, die Löschung, die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung der sie betreffenden Daten zu verlangen, die unter Verletzung des Gesetzes verarbeitet wurden, sowie sich in jedem Fall aus legitimen Gründen ihrer Verarbeitung zu widersetzen.

Gemäß Art. 13 EU-DSGVO haben die betroffenen Personen stets das Recht auf Auskunft über die Identität und die Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen und gegebenenfalls seines Vertreters, die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten, die Zwecke der Verarbeitung, für die die personenbezogenen Daten bestimmt sind, sowie die Rechtsgrundlage der Verarbeitung, die von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder von Dritten, die als für die Verarbeitung Verantwortliche benannt wurden, verfolgten berechtigten Interessen, alle Empfänger oder Kategorien von Empfängern personenbezogener Daten, die Dauer der Datenspeicherung und die Absicht des für die Verarbeitung Verantwortlichen, personenbezogene Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation zu übermitteln.

Es besteht ein allgemeines Verbot der Verarbeitung sensibler und besonders sensibler Daten wie Gesundheitsdaten, genetische und biometrische Daten. Es sind jedoch spezifische Ausnahmen von diesem Verbot vorgesehen, z. B. in Fällen, in denen:

• die betroffene Person hat ihre Zustimmung gegeben,
• die Daten werden zur Erfüllung eines Arbeitsvertrags und der damit verbundenen Anforderungen an Sicherheit und Sozialschutz verarbeitet,
• die Daten zur Wahrung eines lebenswichtigen Interesses der betroffenen Person verarbeitet werden,
• die personenbezogenen Daten wurden von der betreffenden Person veröffentlicht.

Betroffene Personen, auf die sich die Daten beziehen, können gemäß Art. 13 GDPR EU 679/2016 auch jederzeit das Recht auf:

• Zugang zu personenbezogenen Daten haben;
• die Berichtigung oder Löschung der ihn betreffenden Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung zu erwirken;
• der Verarbeitung der Daten zu widersprechen;
• die Datenübertragbarkeit nutzen;
• die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung berührt wird;
• eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einreichen, in Italien bei Garante Privacy;
• über die Möglichkeit informiert werden, dass die Weitergabe personenbezogener Daten eine gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung oder eine notwendige Voraussetzung für den Abschluss eines Vertrags sein kann, und darüber, ob die betroffene Person verpflichtet ist, personenbezogene Daten bereitzustellen, sowie über die möglichen Folgen einer Nichtbereitstellung dieser Daten;
• über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, informiert zu werden und in solchen Fällen aussagekräftige Informationen über die verwendete Logik sowie über die Bedeutung und die voraussichtlichen Folgen einer solchen Verarbeitung für die betroffene Person zu erhalten.

Gemäß Art. 14 EU-DSGVO erteilt der für die Verarbeitung Verantwortliche der Gemeinde Viareggio der betroffenen Person die folgenden Informationen, wenn die Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben wurden:

1.

1. die Identität und die Kontaktdaten des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen und gegebenenfalls seines Vertreters;
2. die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten, sofern vorhanden;
3. die Zwecke der Verarbeitung, für die die personenbezogenen Daten bestimmt sind, und die Rechtsgrundlage der Verarbeitung;
4. die Kategorien der betreffenden personenbezogenen Daten;
5. die möglichen Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten;
6. gegebenenfalls die Absicht des für die Verarbeitung Verantwortlichen, personenbezogene Daten an einen Empfänger in einem Drittland zu übermitteln, und das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder in erforderlichen Fällen der Hinweis auf geeignete oder angemessene Garantien sowie die Möglichkeit, eine Kopie dieser Daten zu erhalten oder den Ort, an dem sie zur Verfügung gestellt wurden.

2.

(2) Zusätzlich zu den in Absatz 1 genannten Informationen stellt der für die Verarbeitung Verantwortliche der betroffenen Person die folgenden Informationen zur Verfügung, die erforderlich sind, um eine faire und transparente Verarbeitung in Bezug auf die betroffene Person zu gewährleisten:

1. die Dauer der Aufbewahrung der personenbezogenen Daten oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
2. die berechtigten Interessen des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten;
3. das Bestehen des Rechts der betroffenen Person, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen Auskunft über die sie betreffenden personenbezogenen Daten und deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen und der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zu widersprechen, sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit;
4. das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der Einwilligung vor dem Widerruf berührt wird;
5. das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, für Italien Garante Privacy;
6. die Quelle, aus der die personenbezogenen Daten stammen, und gegebenenfalls, ob die Daten aus öffentlich zugänglichen Quellen stammen;
7. das Vorhandensein einer automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, und – zumindest in solchen Fällen – aussagekräftige Informationen über die verwendete Logik sowie die Bedeutung und die voraussichtlichen Folgen einer solchen Verarbeitung für die betroffene Person;

3.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche, die Gemeinde Viareggio, stellt die in den Absätzen 1 und 2 genannten Informationen zur Verfügung:

1. innerhalb einer angemessenen Frist nach Erhalt der personenbezogenen Daten, spätestens jedoch innerhalb eines Monats, unter Berücksichtigung der besonderen Umstände, unter denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
2. wenn die personenbezogenen Daten zur Übermittlung an die betroffene Person bestimmt sind, spätestens zum Zeitpunkt der ersten Übermittlung an die betroffene Person; oder wenn eine Übermittlung an einen anderen Empfänger vorgesehen ist, spätestens zum Zeitpunkt der ersten Übermittlung der personenbezogenen Daten.

4.

Beabsichtigt der für die Verarbeitung Verantwortliche, die personenbezogenen Daten für einen anderen Zweck als den, für den sie erhoben wurden, weiterzuverarbeiten, so unterrichtet er die betroffene Person vor einer solchen Weiterverarbeitung über diesen anderen Zweck sowie über alle einschlägigen Informationen gemäß Absatz 2.

Für Informationen über die Datenverarbeitung können die Nutzer eine PEC-Nachricht an comune.viareggio@postacert.toscana.it senden.

Diese Datenschutzrichtlinie wird regelmäßig aktualisiert.